En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 17 de octubre de 2011

VI DE CIRERES

Imatge presa de la xarxa




VI DE CIRERES



Saps que hi havia dos àngels
Vestits de roses grogues
Hakan Savli



Els borinots de la llum esborren el tatuatge de l’alba i arriben als mugrons dels teus pits amerats de vi de cireres quan la acàcia de l’edat alça els arrels i amenaça a perdre’s al fons dels teus ulls, com un captaire despullat cantant la cançó de la tardor davant de la teua porta.

(de Aigües turques, 2010)




VINO DE CEREZAS





Sabes que había dos ángeles
vestidos de rosas amarillas
Hakan Savli


Los abejorros de la luz borran el tatuaje del alba y llegan a los pezones de tus pechos empapados de vino de cerezas cuando la acacia de la edad alza las raíces y amenaza con perderse en el fondo de tus ojos, como un mendigo desnudo cantando la canción del otoño ante tu puerta.

Etiquetas: