En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

viernes, 2 de septiembre de 2011

BERMELL

Imatge presa de la xarxa




BERMELL




Per a Letícia Garriga,
que em lliurà un sonet en prosa.




Creu
que
la
sal
de
la
mar
com
la
set
d’amor
en
un
infern
cap.

(inèdit, 1 setembre 2011)





BERMEJO



Para Leticia Garriga,
que me envió un soneto en prosa



Cree
que
la
sal
de
la
mar
como
la
sed
de
amor
en
un
infierno
cabe.

Etiquetas:

OM

Imatge presa de la xarxa




OM




mai liber ca moartea era
când i-a deschis esmée
Nora Iuga




(El record de la núvia perduda)


Com la bava de caragol
enmig de la meditació zen:

A l’aguait de la pluja
mentre el sol resplendia.

(31 agost 2011)





OM



mai liber ca moartea era
când i-a deschis esmée
Nora Iuga




(El recuerdo de la novia perdida)


Com la baba de caracol
en medio de la meditación zen:

Al acecho de la lluvia
mientras el sol resplandece.

Etiquetas: