En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

miércoles, 18 de mayo de 2011

PER A QUE APRENGUES


Imatge presa de la xarxa




PER A QUE APRENGUES




Sólo el gato sabe deslizarse
Entre el filo de la luz
Y la siempre viva…
Horacio Zabaljáuregui



No paguí l’atenció deguda als camallargs, com m’aconsellaves en aquells vells versos amb mala consciència, i ara només sóc despulla de soldat de respecte en el fangar de l’escriptura, pelleringa poètica enllaunada, menja per a gats que llepen les flors de la nit a despit de les ombres exsangües del sexe florit pels fongs de la solitud…

(inèdit, 12 Maig 2011)




PARA QUE APRENDAS



Sólo el gato sabe deslizarse
Entre el filo de la luz
Y la siempre viva…
Horacio Zabaljáuregui



No presté la debida atención a las aves zancudas, como me aconsejabas en aquellos viejos versos con mala conciencia, y ahora sólo soy resto de soldado de respeto en el lodazal de la escritura, piltrafa poética enlatada, comida para gatos que lamen las flores de la noche a despecho de las sombras exangües del sexo enmohecido por los hongos de la soledad…

Etiquetas: