En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

miércoles, 15 de diciembre de 2010

GELOSIA

Imagen tomada de la red






GELOSIA


Sóc el matí als teus ulls, no l’abandó
Vine!
Leyla Şahin



Has estat educada entre dones de llargs matins
Deixa’m mostrar-te el desvari de punta d’alba



(de Aigües turques, 2010)



CELOSÍA



Soy la mañana en tus ojos, no el abandono
Ven!
Leyla Şahin



Has sido educada entre mujeres de largas mañanas
Déjame mostrarte ahora el desvarío del romper del alba

Etiquetas: ,