ULLS DE PLUJA

Imatge presa de la xarxa

ULLS DE PLUJA

An ammoniac flower in your button hole
Can Yücel (1926-1999)
(en versió a l'anglés de Ruth Cristie)

Aquest poema fou escrit per a desentranyar bandejar explicar el callament potser per a commemorar la caiguda a degotall del silenci i poder anunciar a la fi que els teus ulls són del color verd de les fulles de cep després de la pluja



(de Aigües turques, 2010)

OJOS DE LLUVIA

An ammoniac flower in your button hole
Can Yücel (1926-1999)
(en versión al inglés de Ruth Cristie)

Este poema fue escrito para desentrañar desterrar explicar el callamiento quizás para conmemorar la caída a goteo del silencio y poder anunciar al fin que tus ojos son del color verde de las hojas de vid después de la lluvia