En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 26 de abril de 2010

I QUE NO EM VINGUEN AMB PSALMÒDIES-PERE BESSÓ

Autor de fotografía: Julien Houdin







I QUE NO EM VINGUEN AMB PSALMÒDIES






La melangia ja no em serveix com a àlibi
del ploró, inadaptat o circumspecte
tediós.
És, si més no, virtual scope,
scopa o alambí
d'altre temps
que ha rebut la mà caritativa...
(de Narcís de la memòria, 2000)







Y QUE NO ME VENGAN CON SALMODIAS





La melancolía ya no me sirve como alibí
del llorón, inadaptado o circunspecto
tedioso.
Es, al menos, virtual scope,
scopa o alambique
de otro tiempo
que ha recibido la mano caritativa...

Etiquetas: ,