En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

domingo, 14 de febrero de 2010

PIROGRAVAT-PERE BESSÓ


Ilustración extraída de la red


PIROGRAVAT



A Jean Laugier



El dit d’amor:
a força d’animar les pedres
i l’ombra,
la malaltia d’aitals nuus,
un volcà de pols ompli
el buit del cos
aprenent el silenci de la saba.
Aquest nom d’Ell
d’on surt el feix d’escuma
rosada.
L’alé d’aquest univers tan petit
i que ens envolta
sota albes obertes on el vertigen
augmenta
el riu cec dels meus ulls.


(de Prims Homenatges, 1984)




PIROGRAVAT



A Jean Laugier



El dicho de amor:
a fuerza de animar las piedras
y la sombra,
la enfermedad de tales nubes,
un volcán de polvo llena
el vacío del cuerpo
aprendiendo el silencio de la savia.
Este nombre de Él
de donde surge el haz de espuma
rociada.
El aliento de este universo tan pequeño
y que nos envuelve
bajo albas abiertas donde el vértigo
aumenta
el río ciego de mis ojos.

Etiquetas: ,